Concerto "Harmonia entre Montanhas e Mares" - Música e Canto da China e do Brasil

 O Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov convida para uma noite de música e canto

A Universidade Federal do Rio de Janeiro, a Escola de Música da UFRJ, o consulado da China no Rio de Janeiro e o Instituto Confúcio convidam para o concerto "Harmonia entre Montanhas e Mares": Música de Câmara da China e do Brasil, parte oficial das celebrações do Ano Cultural China-Brasil. 

O concerto, com entrada franca, acontecerá neste sábado, 7/11/2026, 19h, na Sala Cecília Meireles.

A Escola de Música da UFRJ e o Instituto Confúcio se unem para celebrar o Ano Cultural Brasil-China com um concerto de música de câmara e de canto apresentando peças da cultura musical chinesa lado a lado com com obras de compositores brasileiros

Detalhes do evento:

Dia(s): 7 nov 2026
Horário: 19h00 - 20h00

Local: Sala Cecília Meireles
Largo da Lapa, 47, Rio de Janeiro, RJ, 20021-180, Centro

Entrada franca

PROGRAMA

1 – Noite de Lua e Flores no Rio da Primavera        2′00″
Melodia tradicional chinesa; arranjo de Liu Yaozhang
Jing Tingting · ruan médio
2 – Canção do Barqueiro de Yue                             ≈4′00″*
Canção tradicional chinesa; versão musical a confirmar
Caê Vieira · barítono; Silas Barbosa · piano
3- Primavera Radiante e Neve Branca                       5′30″
Peça tradicional chinesa para pipa
Gao Chunhan · pipa
4- Noite do Festival das Lanternas                            ≈4′30″*
Poema de Xin Qiji; compositor da versão a confirmar
Yu Xi · soprano; Silas Barbosa · piano
5- Canção dos Pescadores ao Entardecer                      3′00″
Arranjo de Lou Shuhua
Jing Tingting · guzheng
6- Canção dos Chile (Chile Ge)                                   ≈4′30″*
Poema popular da Dinastia do Norte (anônimo); letra adicional de Xue Baoqin; música de Liu
Zhou
Yu Xi · soprano; Silas Barbosa · piano
7- Tango                                                             ≈4′30″*
Música de Marlos Nobre (1939–2024), 1984
Silas Barbosa · piano solo
8- Azulão                                                            ≈2′00″*
Letra de Manuel Bandeira; música de Jayme Ovalle
Yu Xi e Caê Vieira · dueto; Silas Barbosa · piano
9- O Espírito da Montanha                                    2′30″
Fonte literária: Qu Yuan, Chu Ci · Jiu Ge; autoria musical a confirmar
Gao Chunhan · pipa
10- Aquele Sou Eu                                               ≈5′00″*
Letra de Xiao Guang; música de Gu Jianfen (1982)
Caê Vieira · barítono; Silas Barbosa · piano
11- Cair da tarde                                                    ≈2′30″*
Letra de Dora Vasconcellos; música de Heitor Villa-Lobos
Yu Xi · soprano; Silas Barbosa · piano
12- São João Da-Ra-Rão                                        ≈2′30″*
Melodia folclórica brasileira; harmonização de Ernani Braga (1888–1948)
Caê Vieira · barítono; Silas Barbosa · piano
13- Melodia Sentimental                                          ≈3′30″*
Letra de Dora Vasconcellos; música de Heitor Villa-Lobos
Yu Xi · soprano; Silas Barbosa · piano
14- O Que o Mundo Me Deu                                     ≈4′00″*
Letra de Yuan Jing; música de Cao Zhengjie
Coro Juvenil do Rio de Janeiro
15- Flor de Jasmim                                                    ≈3′00″*
Canção folclórica chinesa; arranjo coral a confirmar
Todos os artistas · coro

NOITE DE GALA "BRASIL & ESPAÑA A 4 MÃOS”

O Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov convida para:

                                                          

Espetáculo de música, canto e dança espanhola com uma boa dose de música e arte brasileira!

Com a participação especial da pianista Maria Helena de Andrade, Presidente do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov

Um encontro entre talentos, histórias e a paixão pela música e dança, transformando o palco em uma experiência única para artistas e público.  

Concepção / Direção / Produção / Realização

Carmen del Rio

Pianistas:

Sonia Maria Vieira (Rio de Janeiro )
Maria Helena de Andrade (Rio de Janeiro )

Bailarina ( dança flamenca)

Carmen del Rio (Rio de Janeiro )

Flautista:

Luiz Brochetto (Ribeirão Preto - SP )

Oboé e Corne Inglês

Pierre Descaves (Rio de Janeiro )
(Orquestra Sinfônica da UFRJ )

Tenor:

Julio Vilella ( Itajubá - MG )

LOCAL

RIO DE JANEIRO

TEATRO VANUCCI, SHOPPING DA GÁVEA

Dia: 10 DEZEMBRO/2026

HORÁRIO: 20:00h

 

INGRESSOS: SYMPLA 

Aconselha-se reservar ingressos com antecedência

 

A FESTA DA PARÓQUIA ORTODOXA SANTA ZINAÍDA E O BELCANTO

Em 25 de outubro, domingo, foi celebrado o 89º aniversário da fundação da Igreja Ortodoxa de Santa Mártir Zinaída do Patriarcado de Moscou, à Rua Monte Alegre, em Santa Teresa, Rio de Janeiro. 

A liturgia do Padre Roman, pároco da Igreja, foi acompanhada pela procissão de cruz dos paroquianos em torno da Igreja e teve um alegre e surpreendente seguimento: a âgape comunitária e o recital vocal de romanças russas, interpretado pela cantora Eleonora Bondar. 

A celebração contou com a presença do Cônsul Geral da Rússia no Rio de Janeiro Sr. Feodossii Vladyshevskyi e foi assistida pelos Diretores e Amigos do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov.

Liturgia do Pe. Roman

A procissão de cruz

                                                                     Paroquianos

O Cônsul Geral da Rússia Feodóssii Vladyshevskyi com a Grande Dama de Ballet Tatiana Leskova

**********

Bel-canto

Seguem os trechos do canto lírico penetrante de Eleonora Bondar, que interpretou a romança de Serguei Rakhmaninov sobre a poesia de Aleksandr Serguevitch Puchkin "Не пой, красавица при мне ты песни Грузии печальной" (Não cante, ó bela, ante mim, as canções da triste Geórgia), e outras canções russas.

NB: Pedimos desculpas pela filmagem espontânea dos vídeos do canto.

 

 

Melchisedec Affonso de Carvalho (1928-2026)

O Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov, consternado com a passagem saudosa do Veterano de Guerra Tenente Melchisedec Affonso de Carvalho, Amigo do Instituto, expressa sentimentos de seus associados aos familiares, à Marinha do Brasil, à Associação Nacional dos Veteranos da Força Expedicionária Brasileira.

Requiescant in Pace

Partiu Melchisedec Affonso de Carvalho, Veterano de guerra, ex-combatente da Marinha do Brasil durante a Segunda Guerra Mundial.

Melchisedec Affonso de Carvalho, nascido no dia 16/11/1928 em Fortaleza, Ceará, filho de Dalila M. de Carvalho, descendente de índios tabajaras, e do capitão do exército e pastor presbiteriano, Manoel Afonso de Carvalho. Formou-se na Escola de Aprendizes Marinheiros Almirante Batista das Neves em Angra dos Reis e foi designado em 1944 para ir à guerra na Força Naval do Nordeste da Marinha do Brasil. Prestou serviços efetivos de operações de guerra em missões de comboio e patrulhamento, durante mais de um ano do período da Segunda Guerra Mundial, quando embarcou a bordo do Destroier Bracuí e seguiu combatendo na Batalha do Atlântico, nas ações de patrulha e na guerra antissubmarino na área do Atlântico Sul, protegendo os comboios do Lend-Lease que trafegavam entre o Caribe e o litoral Sul do Brasil.

Após a guerra seguiu carreira na Marinha do Brasil e muito contribuiu repassando os conhecimentos adquiridos durante a guerra no Atlântico, por meio de cursos e adestramentos, ao longo dos seus 18 anos de serviço ativo. 

Tenente reformado, Melchisedech Afonso de Carvalho dedicou-se ativamente à causa dos Veteranos, sendo assíduo nos eventos promovidos pela Marinha do Brasil em homenagem à memória dos mortos na Segunda  Guerra Mundial.

Trabalhou como Diretor Cultural da Associação dos Ex-Combatentes do Brasil Seção do Rio de Janeiro, Diretor de Patrimônio da Associação de Amigos da Marinha e Membro da The Royal British Legion e The British & Commonwealth Society of Rio de Janeiro.

Possuiu diversas condecorações, entre as quais Serviço de Guerra, Força Naval do Nordeste, Ordem Mérito Naval, Medalha Mérito Tamandaré, Medalha Mérito do Pacificador, Medalha de Mérito do Ex-Combatente do Conselho Nacional da Associação dos Ex-Combatentes, Medalha da Vitória da Associação dos Ex-Combatentes do Brasil, Seção do Rio de Janeiro, Medalha de Mérito Mascarenhas de Moraes, Medalha Amigo da Marinha, Honra ao Mérito Maçônico, Medalha Tenente Max Wolff Filho.

Amigo do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov, Melchisedec Affonso de Carvalho participou da comitiva formada por integrantes da ANVFEB, da SOAMAR-RIO e da AECB EM em viagem a MOSCOU, entre  16 e 22 de novembro de 2017, a convite do Comitê de Veteranos de Guerra da Federação da Rússia.

Assista ao documentário de 10 minutos sobre a visita da comitiva da Casa da FEB de que participou Melchisedec Affonso de Carvalho

 Relatório e resultados da Comitiva da Casa da FEB em Moscou

Melchisedec Affonso de Carvalho agraciou com sua presença o evento do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov, em 30 de setembro de 2018, em comemoração aos 145 anos do nascimento e 80 anos da morte de Fiódor Ivanovitch Chaliápin (1873-1937),  o “gênio de ópera” russo que deu único concerto no Brasil - no Theatro Lyrico do Rio de Janeiro, ocorrido em 05 de outubro de 1930.

Tenente Melchisedec Affonso de Carvalho da FEB com o Cônsul Geral da Rússia Vladimir Tokmakov, membros da família e o baixo do coro do TMRJ Pedro Olivero no evento Fiódor Chaliápin em 30 de setembro de 2018 na Sala Cecília Meireles, no espaço Guiomar Novaes. 

Ten. Melchisedec com os associados do ICBRML em 30 de setembro de 2018

no evento de Fiódor Chaliápin. 

Por Alexander Zhebit

VILLA-LOBOS - O CARNAVAL DAS CRIANÇAS e outras danças

O Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov convida para o concerto de piano, inclusive a quatro mãos 

28/10/2026, às 12:30h. 

Projeto a "Música no Museu" 

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL

Pianistas 

Maria Helena de Andrade

Fernanda Cruz

Ezequiel Peres

Adriana Kellner

Cecília Guimarães

Direção artística – Maria Helena de Andrade

Programa

Serguei Prokofiev e Dmitrii Shostakovitch no Theatro Municipal do Rio de Janeiro

 O Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov convida

“Romeu e Julieta” de Serguei Prokofiev

Com patrocínio oficial da Petrobras, o balé é apresentado com a célebre partitura do compositor russo Serguei Prokofiev. Os espetáculos acontecem de 7 a 10 de outubro de 2026, às 19h e no dia 11, às 17h. O “Romeu e Julieta” volta ao palco do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, desta vez numa montagem neoclássica moderna, reunindo o ballet e a Orquestra Sinfônica da casa, sob direção, concepção e coreografia de Luiz Fernando Bongiovanni, regência de Tobias Volkmann e direção geral de Hélio Bejani. 

No elenco, os primeiros bailarinos Márcia Jaqueline, Cícero Gomes, Juliana Valadão e os solistas Gabriela Cidade e Rodrigo Hermesmeyer.

Alguns extratos do balé do "Romeu e Julieta".

“Sinfonia nº 10” de Dmitrii Shostakovitch

A Orquestra Petrobras Sinfônica se apresenta no domingo, 18 de outubro de 2026, às 16h, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, em um concerto que celebra os 65 anos do trompetista e compositor norte-americano Wynton Marsalis e os 120 anos do russo Dmitri Shostakovich. A regência é da maestra venezuelana Glass Marcano.  

Na primeira parte, o trompetista francês Éric Aubier, solista convidado, interpreta o Concerto para Trompete de Wynton Marsalis, obra em seis movimentos que transita por diferentes linguagens musicais.

Na segunda parte, a orquestra executa a Sinfonia nº 10, em mi menor, op. 93, de Shostakovich, uma das obras marcantes do repertório musical do século XX.

 

 Diretoria do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov

 

FRANCISCO MIGNONE, 40 anos de saudade

Projeto Música no Museu - Centro Cultural Banco do Brasil

O Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov convida para o recital  que pianistas Fernanda Cruz, Maria Helena de Andrade, Adrian Kellner, Cecilia Guimarães e Ezequiel Peres vão apresentar em homenagem a Francisco Mignone (1897-1986), pianista, regente e compositor erudito brasileiro, sob a direção artística de Maria Helena de Andrade.

Maria Helena de Andrade foi aluna do compositor e obteve o título de Mestra em Música pela Escola de Música da UFRJ defendendo a  tese focada em uma obra inédita de Francisco Mignone. O próprio compositor escreveu uma suíte musical dedicada especialmente ao tema defendido pela pianista. A pianista integrou por anos o Trio Mignone, grupo de música de câmara, que realizou as primeiras audições e estreias históricas de diversas partituras escritas pelo maestro voltadas para a formação de flauta, violoncelo e piano.

Ao longo de sua carreira, a Diretora Artística do Centro Cultural Francisco Mignone e a Presidente do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov, Maria Helena de Andrade incluía com frequência as peças de Mignone em seus recitais pelo Brasil e pela Europa, participando de concertos comemorativos emblemáticos, como as séries de Música de Câmara, organizadas pela Academia Brasileira de Letras.

O recital, dedicado a Francisco Mignone, será realizado no Centro Cultural Banco do Brasil, no dia 30 de setembro de 2026, quarta-feira, às 12:30h.

Entrada franca

Segue a programação

PROGRAMA