"Tratoristas" é o filme russo legendado que o Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES) apresenta neste fim de semana, gratuitamente, dentro da programação do projeto “Cinema Soviético e Russo em Casa".
Para assistir: entrar no site do YouTube (www.youtube.com), procurar "CPC UMES" e depois clicar no filme. Estará disponível do dia 24 de junho de 2022, sexta-feira, às 19:00 hs, até o dia 26, domingo, também às 19:00 horas.
Tratoristas é uma produção soviética de 1939, do diretor Ivan Pyriev, com Marina Ladynina, Nikolai Kriuchkov, Boris Andreev.
Conta a história de Klim Iarko, um piloto de tanque que volta da guerra para retomar suas funções como mecânico de tratores. Apaixonado por Mariana Bazhan, líder de uma equipe feminina de tratoristas, vai à sua procura e se desdobra para conquistar o coração de Mariana.
O diretor, Ivan Aleksandrovich Pyriev (1901-1968), nasceu na aldeia de Kamen-na-Obi, oeste da Sibéria, estreou como diretor de cinema com “Mulher Estranha” (1929). Em seguida vieram “Funcionário do Governo” (1930), “A Transportadora da Morte” (1933) e “O Cartão do Partido” (1936). Entre os anos 1938-49 dirigiu sete musicais, “A Noiva Rica” (1938), “Tratoristas” (1939), “A Bem-Amada” (1940), “Encontro em Moscou” (1941), “Às Seis da Tarde, Depois da Guerra” (1944), “Conto da Terra Siberiana” (1947) e “Cossacos de Kuban” (1949), dividindo com Grigori Alexandrov a condição de diretor mais bem sucedido do país no gênero. Realizou também o drama de guerra “Os Partisans” (1942). Em 1951, dirigiu em parceria com o cineasta holandês Joris Ivens o documentário “Vitória da Amizade”. Em 1954, concluiu “Devoção”. Fundador da União dos Cineastas Soviéticos e membro do Soviete Supremo da URSS, Pyriev recebeu seis prêmios Stalin (1941, 1942, 1946, 1946, 1948, 1951) e foi diretor do Estúdio Mosfilm (1954-57). Sua produção no período kruschevista ficou restrita a cinco películas, três das quais adaptações dos clássicos de Dostoievsky - “O Idiota” (1958), “Noites Brancas (1959) e “Os Irmãos Karamazov” (1969), este último concluído por Kirill Lavrov e indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. As outras duas são “Nosso Amigo Comum” (1961) e “A Luz de Uma Estrela Distante” (1965).
O argumento é de Eugene Pomeschikov (1907-1979), que nasceu em Donetsk. Suas histórias focalizam quase sempre temas contemporâneos, tratados sob a forma de comédia. Escreveu para Ivan Pyriev os argumentos de “A Noiva Rica” (1938), “Tratoristas” (1939) e “Conto da Terra Siberiana” (1947). Entre os 30 roteiros que assinou encontram-se também “Nós dos Urais” (Lev Kuleshov e Alexander Khokhlov, 1943), “Centro-Avante” (Semyon Derevyansky, 1946), “Verão Generoso” (Boris Barnet, 1950), “Canção do Pastor” (Andrei Frolov, 1956) e “O Marinheiro do Cometa” (Isidoro Ann, 1958).
A música é dos irmãos Dmitry (1899-1978) e Daniel Pokrass (1904-1954). Dmitry nasceu em Kiev, Ucrânia. Entre 1932 e 1954 trabalhou em parceria com seu irmão, Daniel Pokrass, compondo música incidental para teatro e trilhas sonoras de filmes como “Caminhos do Inimigo” (Ivan Pravov, 1935), “Canção de Ninar” (Dziga Vertov, 1937), “Balada do Cossaco Golota” (Igor Savchenko, 1937), "Se a Guerra Começa Amanhã" (L. Antsi-Polovski e G. Berezko, 1938), “Tratoristas” (Ivan Pyriev, 1939), "Uma Garota de Personalidade" (Konstantin Yudin, 1938), “Kino-Kontsert” (Isaak Menaker e Adolf Minkin, 1941) e “Tanquista” (Zinovij Drapkin e Robert Malman, 1942).
