quarta-feira, 21 de outubro de 2026

Melchisedec Affonso de Carvalho (1928-2026)

O Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov, consternado com a passagem saudosa do Veterano de Guerra Tenente Melchisedec Affonso de Carvalho, Amigo do Instituto, expressa sentimentos de seus associados aos familiares, à Marinha do Brasil, à Associação Nacional dos Veteranos da Força Expedicionária Brasileira.

Requiescant in Pace

Partiu Melchisedec Affonso de Carvalho, Veterano de guerra, ex-combatente da Marinha do Brasil durante a Segunda Guerra Mundial.

Melchisedec Affonso de Carvalho, nascido no dia 16/11/1928 em Fortaleza, Ceará, filho de Dalila M. de Carvalho, descendente de índios tabajaras, e do capitão do exército e pastor presbiteriano, Manoel Afonso de Carvalho. Formou-se na Escola de Aprendizes Marinheiros Almirante Batista das Neves em Angra dos Reis e foi designado em 1944 para ir à guerra na Força Naval do Nordeste da Marinha do Brasil. Prestou serviços efetivos de operações de guerra em missões de comboio e patrulhamento, durante mais de um ano do período da Segunda Guerra Mundial, quando embarcou a bordo do Destroier Bracuí e seguiu combatendo na Batalha do Atlântico, nas ações de patrulha e na guerra antissubmarino na área do Atlântico Sul, protegendo os comboios do Lend-Lease que trafegavam entre o Caribe e o litoral Sul do Brasil.

Após a guerra seguiu carreira na Marinha do Brasil e muito contribuiu repassando os conhecimentos adquiridos durante a guerra no Atlântico, por meio de cursos e adestramentos, ao longo dos seus 18 anos de serviço ativo. 

Tenente reformado, Melchisedech Afonso de Carvalho dedicou-se ativamente à causa dos Veteranos, sendo assíduo nos eventos promovidos pela Marinha do Brasil em homenagem à memória dos mortos na Segunda  Guerra Mundial.

Trabalhou como Diretor Cultural da Associação dos Ex-Combatentes do Brasil Seção do Rio de Janeiro, Diretor de Patrimônio da Associação de Amigos da Marinha e Membro da The Royal British Legion e The British & Commonwealth Society of Rio de Janeiro.

Possuiu diversas condecorações, entre as quais Serviço de Guerra, Força Naval do Nordeste, Ordem Mérito Naval, Medalha Mérito Tamandaré, Medalha Mérito do Pacificador, Medalha de Mérito do Ex-Combatente do Conselho Nacional da Associação dos Ex-Combatentes, Medalha da Vitória da Associação dos Ex-Combatentes do Brasil, Seção do Rio de Janeiro, Medalha de Mérito Mascarenhas de Moraes, Medalha Amigo da Marinha, Honra ao Mérito Maçônico, Medalha Tenente Max Wolff Filho.

Amigo do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov, Melchisedec Affonso de Carvalho participou da comitiva formada por integrantes da ANVFEB, da SOAMAR-RIO e da AECB EM em viagem a MOSCOU, entre  16 e 22 de novembro de 2017, a convite do Comitê de Veteranos de Guerra da Federação da Rússia.

Assista ao documentário de 10 minutos sobre a visita da comitiva da Casa da FEB de que participou Melchisedec Affonso de Carvalho

 Relatório e resultados da Comitiva da Casa da FEB em Moscou

Melchisedec Affonso de Carvalho agraciou com sua presença o evento do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov, em 30 de setembro de 2018, em comemoração aos 145 anos do nascimento e 80 anos da morte de Fiódor Ivanovitch Chaliápin (1873-1937),  o “gênio de ópera” russo que deu único concerto no Brasil - no Theatro Lyrico do Rio de Janeiro, ocorrido em 05 de outubro de 1930.


Tenente Melchisedec Affonso de Carvalho da FEB com o Cônsul Geral da Rússia Vladimir Tokmakov, membros da família e o baixo do coro do TMRJ Pedro Olivero no evento Fiódor Chaliápin em 30 de setembro de 2018 na Sala Cecília Meireles, no espaço Guiomar Novaes. 


Ten. Melchisedec com os associados do ICBRML em 30 de setembro de 2018
no evento de Fiódor Chaliápin. 

Por Alexander Zhebit

sábado, 17 de outubro de 2026

VILLA-LOBOS - O CARNAVAL DAS CRIANÇAS e outras danças



O Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov convida para o concerto de piano, inclusive a quatro mãos 

28/10/2026, às 12:30h. 

Projeto a "Música no Museu" 

CENTRO CULTURAL BANCO DO BRASIL


Pianistas 

Maria Helena de Andrade

Fernanda Cruz

Ezequiel Peres

Adriana Kellner

Cecília Guimarães


Direção artística – Maria Helena de Andrade

Programa



domingo, 11 de outubro de 2026

Serguei Prokofiev e Dmitrii Shostakovitch no Theatro Municipal do Rio de Janeiro

 O Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov convida




“Romeu e Julieta” de Serguei Prokofiev

Com patrocínio oficial da Petrobras, o balé é apresentado com a célebre partitura do compositor russo Serguei Prokofiev. Os espetáculos acontecem de 7 a 10 de outubro de 2026, às 19h e no dia 11, às 17h. O “Romeu e Julieta” volta ao palco do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, desta vez numa montagem neoclássica moderna, reunindo o ballet e a Orquestra Sinfônica da casa, sob direção, concepção e coreografia de Luiz Fernando Bongiovanni, regência de Tobias Volkmann e direção geral de Hélio Bejani. 

No elenco, os primeiros bailarinos Márcia Jaqueline, Cícero Gomes, Juliana Valadão e os solistas Gabriela Cidade e Rodrigo Hermesmeyer.

Alguns extratos do balé do "Romeu e Julieta".





“Sinfonia nº 10” de Dmitrii Shostakovitch




A Orquestra Petrobras Sinfônica se apresenta no domingo, 18 de outubro de 2026, às 16h, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, em um concerto que celebra os 65 anos do trompetista e compositor norte-americano Wynton Marsalis e os 120 anos do russo Dmitri Shostakovich. A regência é da maestra venezuelana Glass Marcano.  

Na primeira parte, o trompetista francês Éric Aubier, solista convidado, interpreta o Concerto para Trompete de Wynton Marsalis, obra em seis movimentos que transita por diferentes linguagens musicais.

Na segunda parte, a orquestra executa a Sinfonia nº 10, em mi menor, op. 93, de Shostakovich, uma das obras marcantes do repertório musical do século XX.

 

 Diretoria do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov

 

quarta-feira, 23 de setembro de 2026

FRANCISCO MIGNONE, 40 anos de saudade

Projeto Música no Museu - Centro Cultural Banco do Brasil

O Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov convida para o recital  que pianistas Fernanda Cruz, Maria Helena de Andrade, Adrian Kellner, Cecilia Guimarães e Ezequiel Peres vão apresentar em homenagem a Francisco Mignone (1897-1986), pianista, regente e compositor erudito brasileiro, sob a direção artística de Maria Helena de Andrade.

Maria Helena de Andrade foi aluna do compositor e obteve o título de Mestra em Música pela Escola de Música da UFRJ defendendo a  tese focada em uma obra inédita de Francisco Mignone. O próprio compositor escreveu uma suíte musical dedicada especialmente ao tema defendido pela pianista. A pianista integrou por anos o Trio Mignone, grupo de música de câmara, que realizou as primeiras audições e estreias históricas de diversas partituras escritas pelo maestro voltadas para a formação de flauta, violoncelo e piano.

Ao longo de sua carreira, a Diretora Artística do Centro Cultural Francisco Mignone e a Presidente do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov, Maria Helena de Andrade incluía com frequência as peças de Mignone em seus recitais pelo Brasil e pela Europa, participando de concertos comemorativos emblemáticos, como as séries de Música de Câmara, organizadas pela Academia Brasileira de Letras.

O recital, dedicado a Francisco Mignone, será realizado no Centro Cultural Banco do Brasil, no dia 30 de setembro de 2026, quarta-feira, às 12:30h.

Entrada franca

Segue a programação



PROGRAMA


sábado, 29 de agosto de 2026

A Jornada Espiritual de Tchaikovsky com Denis von Meck


No dia 23 de agosto, domingo, fomos agraciados com a belíssima palestra do Sr. Denis von Meck, conferencista e popularizador da vida e da obra do grande compositor russo Piótr Ilyitch Tchaikovsky, que se realizou na paróquia da Santa Mártir Zinaída da Igreja Ortodoxa do Patriarcado de Moscou no Rio de Janeiro, à rua Monte Alegre, 210, Santa Teresa, a convite do Padre Roman, vigário da Paróquia. 

O palestrante fez uma apresentação magnífica sobre a biografia e a vida criativa do compositor, desde a época do menino prodígio até o ápice da sua glória mundial, passando pelos progenitores e pela família que deram todo o amor à criação e à educação de Piótr na infância e na adolescência, lembrando poesias inimagináveis da criança de sete anos, dirigidas a Deus, passando pelas recordações dos anos do Colégio Jurídico em São Petersburgo, aprofundando sobre as origens de sua criatividade musical, até a discussão sobre a  música sacra, destacando a famosa Liturgia de São João Crisóstomo, suas sinfonias e ballets, que se tornaram clássicos da música universal e que são reconhecidos mundialmente, mesmo que não se lembre do nome de seu autor.

Descendente das famílias von Meck e Tchaikovsky, que se entrelaçam no caminho da vivência real e espiritual do composistor, o Sr. Denis, criador da Fundação von Meck na Rússia, engenheiro de profissão, virou biógrafo, estudioso cultural e divulgador da obra e da personalidade do gênio da música clássica russa e mundial. Uma das famílias da qual o Sr. Denis von Meck descende é a da mecenas e patrocinadora de Piótr Ilyich Tchaikovsky nos anos de pico de sua carreira criativa e artística, Sra. Nadejda Filaretovna von Meck. O mais surpreendente nesta relação entre a mecenas e o patrocinado, que durou 14 anos, é que eles nunca se encontraram pessoalmente, mas trocaram entre si mais de mil cartas platonicamente românticas e espiritualmente instigantes.   

O que se destaca na palestra de Sr. Denis é que ele tem colaborado com a Sra. Galina Sizkó, a mais prestigiada persquisadora de Tchaikovsky, graduada do Conservatório de Minsk, Bielo-Rússia, e durante mais de 40 anos até hoje, curadora da Casa-Museu de Tchaikovsky na cidade de Klin, na Região de Moscou. Foi ela que abriu um novo capítulo na pesquisa moderna sobre Tchaikovsky, tendo superado narrativas das antigas recordações sobre o compositor e tendo contribuído com um inestimável estudo hermenêutico das correspondências do compositor, derrubando invencionices sobre a vida e as criações de Tchaikovsky, que têm emergido em muitas publicações, escritas sobre Tchaikovsky ao longo das últimas décadas. Numa entrevista, Galina Sizkó disse: "Ninguém escreveu melhor sobre Tchaikovsky do que ele próprio sobre si".

O Sr. Denis apresentou ao público o livro sobre Tchaikovsky, escrito por Sra. Galina Sizkó e publicado pela Fundação von Meck, que patrocinou a tradução resumida do livro em vários idiomas estrangeiros, inclusive em português. 

A palestra deu lugar a perguntas e a uma discussão sobre o papel de ballet e a música de ballet, sobretudo, em torno de "O Lago dos Cisnes", de "A Bela Adormecida" e do "Quebra-Nozes", vivamente acompanhada pela benemérita do Instituto, a "grande dama de ballet" no Brasil Sra. Tatiana Leskova (Leskoff).

Entre o público também se destacaram a Profa. Maria Elena de Andrade, presidente do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov, a adida culural do Consulado Geral da Rússia no Rio de Janeiro Vera Pavlovna Anánieva, as pianistas Fernanda Cruz e Cecília Guimarães, a Profa. Militza Bakich, presidente do conselho da paróquia, Prof. Ruben Rosenthal (UENF). A palestra de Denis von Meck foi traduzida pelo Prof. Titular da UFRJ, diretor executivo do Instituto Alexander Zhebit.

O palestrante distribuíu vários exemplares do livro de Galina Sizkó sobre Tchaikovsky, um dos quais foi doado pelo nosso Instituto à bibloteca da Escola de Dança Maria Olenewa do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, solicitado muito por professores da Escola, cuja fundadora foi bailarina de origem russa. O palestrante recebeu de presente um CD com a gravação da execução de "As Estações do Ano" de Piótr Ilyich Tchaikovsky pela pianista Fernanda Cruz num concerto do Centro Cultural do Bando do Brasil.

O evento cultural, organizado pelo Consulado da Rússia e acolhido pela paróquia de Santa Mártir Zinaída, foi um raro acontecimento sócio-cultural, que gozou de alta estima do público presente e reuniu a comunidade cultural e religiosa carioca naquela ocasião em torno do nome de um dos gigantes da eterna arte russa. 

Agradecemos a Embaixada da Rússia no Brasil, o Consulado Geral da Rússia no Rio de Janeiro, o Rossotrudnichestvo, a Fundação von Meck e, sobretudo, Denis von Meck.

Obrigado, Denis!

                       Diretoria do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikhail Lermontov


P.S. Seguem  algumas fotografias do evento na paróquia.







 




A pianista Fernanda Cruza toca a música clássica no CCBB



O Instituto Cultural Brasil-Rússia convida seus associados e amigos ao concerito do Projeto Música no Museu, apresentado pela pianista Fernanda Cruz, a intérprete famosa de obras de Piotr Ilich Tchaikovsky.

O local é Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB) na Rua Primeiro de Março, 66, Centro, Sala 26 - 4º andar.  

Data:  02 de setembro de 2026 

Hora: às 12h30

A pianista Fernanda Cruz tocará no seu programa peças de Francisco Mignone, Villa-Lobos, Tchaikovsky e Chopin. 

Entrada franca. 


domingo, 9 de agosto de 2026

Maria Helena de Andrade tocando com a Orquestra Sinfônica Jovem do Rio de Janeiro, sob a regência do maestro Guilherme Bernstein




 No dia 08 de agosto de 2026 (sábado), às 17h, na Sala Cecilia Meireles, foi realizado o concerto "Encontro de Gerações” com a Orquestra Sinfônica Jovem do Rio de Janeiro (OSJRJ) e com a pianista Maria Helena de Andrade, sob a regência do Maestro Guilherme Bernstein, que executou com brilho e perfeição a obra de W.A. Mozart "Concerto de Coroação", em Ré maior, K.V. 537 (1788)



O programa incluíu também as obras do renomado compositor brasileiro Alexandre Schubert, do genial compositor russo Igor Stravinski e do conhecido compositor e pianista norteamericano Aaron Copland. 


Os associados e os amigos do Instituto Cutlural Brasil - Rússia  Milhail Lermontov aplaudem e parabenizam Maria Helena de Andrade, nossa honrosa Presidente do Instituto Cultural Brasil-Rússia Mikail Lermontov pela talentosa e virtuossíssima execução do famoso Concerto de W.A. Mozart.

Parabenizamos o Maestro Guilherme Bernstein da Orquestra Sinfônica Jovem e a Diretora Artística da Ação Social pela Música do Brasil Florella Soares, bem como a Direção da Sala Cecília Meireles e o Governo do Estado do Rio de Janeiro, com a divulgação cultural valiosíssima da arte da música clássica e contemporânea.


Direção do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov

P.S. Quando obtivermos o vídeo completo do concerto, vamos divulgar o link de acesso para nossos leitores e visitantes.
Por enquanto, incluímos alguns extratos audiovisuais do Concerto.

.






Sala Cecília Meireles








terça-feira, 28 de julho de 2026

VIRADA DE HISTÓRIA | 15.07.26 | Palácio de Catarina é presenteado à Imperatriz da Rússia

 




Prezados amigos,

Temos o prazer de apresentar um podcast da entrevista, concedida pelo Prof. Titular da Universidade Federal do Rio de Janeiro Alexander Zhebit, sobre o Palácio de Catarina (Palácio Ekateríninski), em Tsárskoie Sêló (atualmente a cidade de Púchkin), nos arredores de São Peterburgo da Rússia. A entrevista faz parte da coleção de podcasts "Virada de História", realizada pelo jornalista da Rádio Sputnik Metropolitana FM Pedro Henrique Lima no dia 15 de julho de 2026.

Na entrevista é esboçada uma época da história da Rússia, em concomitância com a construção e a modernização do Palácio, com reminiscências sobre o Império Russo, durante os reinados de Pedro I, o Grande, de Catarina I,  de Anna Ioánovna, de Isabel (Elizaveta Petrovna), de Catarina II, a Grande, e sobre outros acontecimentos na história e na cultura russas.

Desejamos um mergulho ligeiro e exitoso na História e na Cultura da Rússia!

Link do podcast: https://metropolitanario.com.br/c/podcast/virada-de-historia/

Link da entrevista em mp3  https://arquivos.metropolitanario.com.br/podcast/VIRADADEHISTORIA-15-07-2026-PaláciodeCatarinaeapresentadoaImperatrizdaRussia.mp3

Atenciosamente,

Diretoria do Instituto Cultural Brasil – Rússia Mikhail Lermontov


P.S. Seguem algumas reproduções fotográficas de Tsárskoie Sêló. 


Palácio Ekaterininski -.Visão frontal da fachada



                                    Portão da entrada principal no pátio do Palácio Ekateriniski




A catedral de Santa Sofia em Tsárskoie Sêló



Anfilada dourada de salões do Palácio




                    Monumento a Aleksandr Serguéevitch Puchkin ao lado do Liceu de Tsárskoie Sêló


segunda-feira, 20 de julho de 2026

Concerto "Encontro de Gerações” com a Orquestra Sinfônica Jovem do Rio de Janeiro e a pianista Maria Helena de Andrade

 

Queridos amigos,

No dia 08 de agosto de 2026 (sábado), às 17h, na Sala Cecilia Meireles, será realizado o concerto "Encontro de Gerações” com a Orquestra Sinfônica Jovem do Rio de Janeiro (OSJRJ) — orquestra residente da PUC-Rio e, como solista, a pianista Maria Helena de Andrade, sob a regência do maestro Guilherme Bernstein.

Serão interpretadas obras dos seguintes compositores: 

Alexandre Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Stravinsky e Aaron Copland

Pedimos, por favor, que entrem em contato via WhatsApp com o número abaixo:

(21) 97668-3916

É só enviar uma mensagem solicitando ingressos. 

Caso haja desistência, por favor, informar nesse mesmo número de WhatsApp. 

Venham prestigiar os nossos jovens talentos e a nossa presidente.


Diretoria do Instituto Cultural Brasil – Rússia Mikhail Lermontov

 


quinta-feira, 12 de março de 2026

Orquestra Sinfônica Jovem do Rio de Janeiro no Theatro Municipal

 


Queridos amigos, 

No dia 16 de março de 2026 (segunda-feira), às 19 horas, no Theatro Municipal do Rio de Janeiro, será realizado o Concerto de Abertura da Temporada 2026 da Orquestra Sinfônica Jovem do Rio de Janeiro (OSJRJ) - Orquestra Residente da PUC-Rio com regência de Cláudio Cruz e a participação dos solistas convidados Chiara Santoro (soprano), Geilson Santos (tenor) e David Monteiro (baixo).

No repertório do concerto:

  • Finlândia, Op. 26 - Jean Sibelius 
  • Um Americano em Paris - George Gershwin
  • Spartacus - Adágio - Aram Khachaturian 
  • Suíte Porgy and Bess - George Gershwin 

Para quem está recebendo esta mensagem, os ingressos serão gratuitos. 

Peço, por favor, que entrem em contato via WhatsApp com o número abaixo:

(21) 97668-3916

A pessoa responsável pela lista dos convidados é a Alessandra. É só enviar uma mensagem solicitando a quantidade de ingressos.  Caso haja desistência, por favor, informar nesse mesmo número de WhatsApp. 

Venham prestigiar os nossos jovens talentos! 

 

Diretoria do Instituto Cultural Brasil - Rússia Mikhail Lermontov

 

quinta-feira, 5 de março de 2026

A pianista Fernanda Cruz no Centro Cultural Banco do Brasil

RECITAL DA PIANISTA FERNANDA CRUZ 

CONCERTO DE VERÃO DO PROJETO MUSICA NO MUSEU

11 DE MARÇO, ÀS 12:30 H.

RUA 1º  DE MARÇO, 66, 4º ANDAR, SALA 26

 NO PROGRAMA OBRAS DE VILLA-LOBOS, MIGNONE, TCHAIKOVSKI E CHOPIN

 


sábado, 7 de fevereiro de 2026

A Passagem Nordeste, do Atlântico ao Pacífico, pelo Mar da Sibéria. 12 de fevereiro, quinta-feira, às 14h30.

 


 Aleixo Belov, nascido Alexey Dmitrievitch Belov em 1943, brasileiro de raízes russas, navegador, empresário, engenheiro, escritor, radicado em Salvador (BA). É construtor de portos, de plataformas de petróleo, de veleiros e prestados de serviços subaquáticos. Possui o título da Marinha do Brasil como o primeiro navegador brasileiro a fazer, sozinho, uma viagem de circunavegação da Terra. Além desta primeira, sozinho, fez mais quatro circunavegações de veleiro com diversas tripulações, assim como mais duas - à Antártica e à Alaska. Ele escreveu livros sobre suas viagens, o primeiro dos quais é A Volta ao Mundo em Solitário (Editora Fundação Aleixo Belov,  Ano 1981).

Para o capitão Aleixo Belov, o Oceano Ártico permanecia como a última “mancha em branco” em sua biografia de navegador. A “Expedição Internacional de Volta ao Mundo à Vela “Fraternidade‑2025” zarpou no dia 12 de abril de 2025, de Salvador. A bordo saíram os navegadores Aleixo Belov e russo Serguei Stcherbakov, este último já noticiado no nosso blog sobre a viagem do Veleiro Sibir em 2019, e também outros tripulantes brasileiros e russos. A viagem foi feita pelo Oceano Atlântico, passando pela da Rota do Norte do Oceano Ártico. Foram contornados, no Pacífico, o ponto continental mais ao norte do planeta – o Cabo Cheliuskin – e o mais ao sul – o Cabo Horn. Ninguém antes destes navegadores realizou esse tipo de volta ao mundo, velejando das regiões árticas às antárticas do planeta, em um único roteiro!

A expedição “Fraternidade – 2025” antecipa o programa de comemorações dos 200 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Brasil e a Rússia,  a serem festejados  em 2028. A tripulação mista que está completando esta circunavegação inédita, ao ter passado pelo Ártico siberiano, contribui tanto simbólica como materialmente para o reforço das relações científico-culturais entre os países. 

É esperada a chegada do veleiro oceânico “Fraternidade” ao porto de Salvador (Bahia), marcando a conclusão oficial da viagem de circunavegação em 28 de fevereiro de 2026. Mas, surpresa!, antes do fim da viagem, o “Fraternidade” lançará âncora no porto do Rio de Janeiro no dia 12 de fevereiro e o capitão Aleixo Belov será recebido no Clube Naval da Marinha do Brasil. 

Aleixo Belov no "Fraternidade"

 

"A Passagem Nordeste, do Atlântico ao Pacífico, pelo Mar da Sibéria".

12 de fevereiro, quinta-feira, às 14h30.

Palestrante: Sr. Aleixo Belov

Local: Salão dos Conselheiros – 4º andar da Sede Social
Av. Rio Branco, nº 180 – Centro, Rio de janeiro, RJ

Traje: Esporte Fino

Confirme sua presença até 10/02/2026, informando o seu nome completo (e posto caso seja militar), telefone e e-mail para um dos contatos abaixo:
(21) 2112-2441 | das 11h às 18h
secpresidencia@clubenaval.org.br

 

Por Alexander Zhebit